Romeo and Juliet

by William Shakespeare
Translated into Swedish by Göran O. Eriksson

In English
In Swedish

This production opened at Dramaten’s main stage on 2nd April 2011 and will run in repertoire through the summer and autumn seasons.

Creative Team

Director – John Caird
Set & Costumes - David Farley
Lighting - Torben Lendorph
Sound - Jakob Wilhelmson
Wigs and Make-up – Barbro Forsgårdh & Peter Westerberg
Fight Director – Rikard Svensson
Choreography – Johanna Lind
Stage Manager – Henrik Nilsson

Dramaturg – Sven-Hugo Persson
Prompter – Eva Forstenberg
Assistant Director – Michael Berg
Assistant to the Director – Sam Caird

Producer – Seppo Laukannen
Technical Director – Sandra Skoglund
Lighting Board Operator – Jens Thiman
Lighting Assistants – Per Jonsson, Richard Årlin
Sound Assistant – Per Wennling
Stage Assistant – Love Dahlstedt
Props – Anders Colliander, Lotts Wallin
Props Assistant – Andreas Amlén
Costume Assistant – Nils Harning
Wardrobe – Cecilia Ekström, Ulrika Lilliehöök
Stage Costume Assistant – Pia Linder Pernhem
Stage Carpentry Assistant – Yvonne Örneborg
Stage Painting Assistant – Dick Sandin
Stage Upholstery Assistant – Susanne Granehag Riismark

Artistic Director – Marie Louise Ekman
Planning Controller – Elisabet Holmström
Planning – Bo Thulin

Assistant to the Artistic Director - Margaretha Söderling

Music

Arvo Pärt – Da Pacem Domine and Lamentate

Cast

Prologue – Gunnel Fred

Escalus, Prince of Verona - Peshang Rad
Mercutio – Zardasht Rad
Paris – Niklas Engdahl
Paris’s Page – Klara Bendz

Capulet – Jonas Bergström
Lady Capulet – Annakarin Hirdwall
Juliet – Sofia Pekkari
Nurse – Kicki Bramberg
Tybalt – Erik Ehn
Peter – Matthias Silvell
Gregory – Martin Eliasson
Old Capulet – Per Mattsson
Rosaline – Klara Bendz
Potpan – Daniel Nyström
Anthony – Davood Tafvizian

Montague – Pierre Wilkner
Lady Montague – Gunnel Fred
Romeo – Christoffer Svensson
Benvolio – Rikard Svensson
Abram – Davood Tafvizian
Balthasar –Daniel Nyström

Friar Lawrence – Magnus Ehrner
Friar John – Martin Eliasson
Apothecary – Per Mattsson

The Watch – Davodd Tafvizian, Martin Eliassson, Rikard Svensson

Photographs