Hamlet

Prince of Denmark

9th April 2017

Geigeki Theatre, Tokyo

Japanese poster for the Geigeki production of Hamlet (2017) — The poster for the Geigeki production of Hamlet.

This production opened at Geigeki Theatre in Ikebukuro, Tokyo on the 7th April 2017 for a limited run of one month. It then made a tour of Japan, visiting theatres in Hyogo, Kochi, Fukuoka, Nagano and Aichi, closing on the 26th May 2017.

Photographs by 引地信彦

Hamlet

Written by	William Shakespeare
Japanese Translation by	Kazuko Matsuoka
Performance Script by	John Caird & Maoko Imai

Creative Team

Director	John Caird
Music / Composer	Dozan Fujiwara
Designer	Yukio Horio
Lighting	Ryuichi Nakagawa
Sound	Masahiro Inoue
Costumes	Nobuko Miyamoto
Hair & Make-Up	Hiroaki Miyauchi
Movement	Shigehiro Ide
Fights	Makiya Yamaguchi
Associate Director / Interpreter to the Director	Maoko Imai
Assistant Director	Maiko Tanaka
Stage Manager	Kenichi Konno / Yasuko Tokunaga

Cast

Hamlet / Fortinbrass	Seiyo Uchino
Ophelia / Osric	Shihori Kanjiya
Horatio	Yukiya Kitamura
Laertes / Player (Lucianus)	Kazuki Kato
Rosencrantz / Bernardo / Player / English Ambassador 1	Makiya Yamaguchi
Guildenstern / Marcellus / Player / English Ambassador 2	Takuya Kon
Francisco / Reynaldo / Player (Leader) / Priest	Wataru Oshige
Voltemand / Player / Sailor 1	Tetsuji Muraoka
Lady / Player	Ritsuko Ichibori
Player (Queen) / Sailor 2	Yuma Fukami
Polonius / Second Gravedigger	Haruhiko Jo
Gravedigger / Player (King) / Cornelius / Captain	Kunio Murai
Gertrude	Yuko Asano
Claudius / Ghost	Jun Kunimura
Shakuhachi / Player	Dozan Fujiwara / Shozan Hasegawa

Production Team and Staff

Assistant Stage Managers	松下城支 / 藤村謡子 / 木村早見 / 佐々木智史
Lighting Department	伊賀康 / 國吉博文 / 大久保喬史 / 大竹真由美 / 古賀竜平
Sound Department	城戸智行 / 河内寬之
Costume Department	田近裕美
Hair and Makeup Department	坂口可奈絵
Shakuhachi	長谷川道将
Trainer	伊之澤洋志
Rehearsal Assistant	江頭一馬
Assistant Set Designer	齊藤佑子
Assistnat Costume Designer	山下和美
Assistant Choreographer	後藤海春
Assistant Producers	藤野和美 / 福本悠美
Carpenters	東宝舞台
Props	高津映画装飾
Props made by	ホリオ工房 / 樱井忍 (C-COM)
Costumes made by	板原寿子 / 駒形愛子 / 安川朝子 / 松竹衣装 / 宮本宜子ワークショップ
Cosmetics provided by	コスメ・ソフィア MiMC
Instruments provided by	三響社
Transport	マイド
Back Translation	河井麻祐子
Observer	Gabriele Colferai
Editor	松澤延拓
Photographer	引地信彦
Advertisement	ディップス・プラネット

Advertisement Design

Art Director	榎本太郎 (NANABAI_7X.inc)
Photographer	森崎惠美子
Hair and Makeup	宮内宏明 (M's factory)
Hair and Makeup for Saiyo Uchino	佐藤裕子 (Studio AD)
Hair and Makeup for Yuko Asano	持丸あかね
Costumes	宮本宜子

Tokyo Metropolitan Theatre Technical Staff

Technical Supervisor	白神久吉
Stage Crew	奥野さおり / 桑原利明 / 藤田満 / 佐藤綾香 / 加藤唯 / 坂田有希枝
Lighting Crew	新島啓介 / 志賀正 / 関野彰彦 / 高山智弘
Sound Crew	末廣友紀 / 齋藤泰邦 / 小島慎司

Producer Staff

Producer	内藤美奈子
Publicity	前田圭蔵 / 久保風竹 / 菅原潴
Tickets	佐島めぐみ
Producer	古田佳代
Assistant Producer	黒田忍